Raspones, abrasiones, rasguños y desprendimiento de la piel
Moretones (sangrado dentro de la piel) sin que haya una cortadura o abrasión
¿Cuándo se necesitan puntadas?
Cualquier cortadura que está abierta o partida probablemente necesita de puntadas.
Las cortadas más grandes de ½ pulgada (12 mm) usualmente necesitan de puntadas.
En la cara, las cortadas mayores de ¼ de pulgada (6 mm) necesitan puntadas.
Cualquier herida abierta que pudiera necesitar puntadas deberá ser revisada por un médico y, si es posible, que se cierre en un período de 6 horas. Sin embargo, no hay período para tratamiento y prevención de una infección de la lesión.
Cortada Contra Raspon: Ayudandote a Decidir
La piel (dermis) tiene 2 mm de espesor
Una cortada (laceración) lo atraviesa.
Un rasguño o raspón (rasguño ancho) no lo atraviesa.
Cortadas que están abiertas al descansar o que son largas, necesitan cerrarse para prevenir un cicatriz.
Raspones nunca necesitan cerrarse, no importa que tan largos estén.
Asi que ésta distinción es importante.
Consejo de PRIMEROS AUXILIOS para Sangrado:
Aplique presión directa a toda la herida con una toalla limpia.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO
Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
Hay sangrado profuso que no se pueda parar (vea Primeros Auxilios)
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
Para sangrado, vea Primeros Auxilios
Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
El sangrado no para después de 10 minutos de aplicar presión directa
La cortada es muy profunda y se puede ver el hueso o los tendones
La piel está abierta o partida, especialmente en la cara
Tiene menos de 1 año de edad
La suciedad o mugre en la herida no se quita después de frotar por 15 minutos
La lesión fue causada por compresión
Tiene desprendimiento de piel debido a un raspón muy profundo
La pérdida de piel afectó a más del 10% de la superficie corporal (Nota: la superficie de la mano es del 1%)
La cortadura o raspadura se ve infectada (enrojecimiento, vetas rojas o pus)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
Tiene varios moretones sin que haya habido una lesión
Tiene un moreton muy grande después de una lesión leve
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
Usted tiene otras preguntas o inquietudes
No ha tenido un refuerzo contra el tétanos en más de 10 años (5 años para cortadas sucias y raspadas)
No se cura dentro de 10 días
La Atención De Los Padres En Casa , Si
La cortadura, raspón o moreton es menor y usted no cree que un médico necesite ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA CORTADURAS, RASPONES Y MORETONES LEVES
Moretones:
Durante 20 minutos, aplique una compresa fría o una bolsa de hielo envuelta en una tela mojada para detener el sangrado.
Después de 48 horas coloque una toalla mojada en agua caliente por 10 minutos, 3 veces al día para ayudar a que se reabsorba la sangre.
Cortadas, rasguños y raspones:
Aplique presión directa por 10 minutos para parar el sangrado
Lave la herida con agua y jabón por 5 minutos. (Cuidado: nunca humedezca una lesión que pudiera necesitar puntadas porque se puede hinchar más y es más difícil que cierre.)
Si tiene mugre, frote la herida suavemente con una toalla.
Recorte los colgajos de piel con unas tijeras pequeñas (limpie las tijeras con alcohol antes de usarlas)
Aplique un crema antibiótica, cúbrala con una curita o una gasa. Cámbiela diariamente.
Vendaje líquido para cortadas raspones leves de la piel:
El vendaje líquido para la piel es un producto nuevo que cierra las heridas con un recubrimiento plástico que dura hasta una semana.
Tiene varias ventajas comparado con los vendajes usados comúnmente como las vendas o las curitas. El vendaje líquido solamente necesita ser aplicado una vez a las cortadas o raspones leves. Ayuda a detener el sangrado leve. Cierra la herida y puede ayudar a que cicatrice más pronto disminuyendo así los riesgos de infección. Sin embargo, es más caro.
Una vez que la herida se ha lavado y secado, se aplica el líquido en "spray" o con algún algodón. Se seca en menos de un minuto. A la hora de bañarse, es resistente al agua.
Este producto nuevo está disponible en cualquier farmacia.
Medicamento para el dolor: Déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén cuando sea necesario para aliviar el dolor.
Llame a su médico si:
Se ve infectado (pus, enrojecimiento, aumenta la sensibilidad al tacto)
No cicatriza en un lapso de 10 días
Su niño empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
