Lesión en el ojo, párpado o en el área alrededor del ojo
Visión
La preocupación principal es daño a la visión.
Los niños(as) mayores pueden verbalizar si su visión está borrosa o está fuera de enfoque. Hágales una prueba de la visión en casa cubriéndoles un ojo a la vez viendo un objeto a distancia.
Los niños(as) menores de 5 años de edad, por lo general, necesitan que un médico los revise para descartar la posibilidad de que sean lesiones serias que estén afectando la visión, aun cuando la lesión parezca ser leve.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO
Call Us Now (night or day) If
Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
La visión es borrosa o el niño(a) no puede mirar con uno de los ojos
El niño(a) reporta visión doble o no puede ver hacia arriba
Las pupilas no están iguales en tamaño o están de forma anormal
Hay sangre o líquido turbio atrás de la córnea (la parte clara)
Un objeto golpeó el ojo a alta velocidad (como de una cortadora de césped, pelota de golf, o cuetes)
Un objeto punzante golpeó el ojo (como una partícula metálica)
La piel tiene una hendidura o abertura y es posible que necesite puntadas
Hay cualquier cortada en el párpado o globo ocular
Tiene constante lagrimeo o parpadeo
El niño(a) mantiene el ojo cubierto o se rehúsa a abrirlo
El dolor es severo
Tiene menos de 1 año de edad
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Call Us Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
Hay moretones cerca del ojo (el ojo morado o con sangre en la parte blanca del ojo) en niños(as) menores de 5 años de edad
Call Us During Weekday Office Hours If
No ha tenido una vacuna para tétano en más de 5 años para cortadas SUCIAS (más de 10 años para cortadas LIMPIAS)
Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Parent Care at Home If
La lesión del ojo es leve y usted no considera que un médico necesite ver al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA UNA LESIÓN EN EL OJO
Cortaduras Superficiales o Rasguños:
Con una gasa esterilizada o un paño limpio aplique presión directa por 10 minutos para parar el sangrado.
Lave la herida con agua y jabón por 5 minutos (proteja el ojo con un paño limpio.)
Aplique una crema antibiótica (p. ejem, Polisporin disponible sin una receta médica) cubra los rasguños grandes con una curita o vendaje. Cámbiela diariamente.
Hinchazón o Moretón con la Piel Intacta (incluyendo un "Ojo Morado"):
Inicialmente, aplique una compresa fría o una bolsa de hielo envuelta en un trapo mojado al área afectada, por 20 minutos, cada hora por 4 horas consecutivas.
Un ojo morado toma de 1 a 2 días para que se ponga morado.
También es común una moreton en forma de flama en la parte blanca del globo ocular (llamado hemorragia subconjuntiva)
Después de 48 horas de que ocurrió la lesión, ponga calor local por 10 minutos, 3 veces al día para ayudar a que la sangre se reabsorba.
Medicamento para el dolor: para aliviar el dolor, déle acetaminofén cada 4-6 horas (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén. El curso esperado: Ambas lesiones son inofensivas. Duran aproximadamente 2 semanas y no hay medicina que ayude.Llame a Su Médico Si:
El dolor se vuelve severo.
Tiene cambios en la visión.
Su niño(a) empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
