Una quemadura es una herida por calor (termal), química, o eléctrica a la piel
Gravedad de Quemaduras:
Quemadura de 1er grado - Piel enrojecida sin ampollas
Quemadura de 2ndo grado - Piel enrojecida con ampollas (la piel sana de abajo hacia arriba, no de las orillas. Toma 2 a 3 semanas) Las ampollas pequeñas cerradas contienen sustancias químicas protectoras que sirven para proteger y reducir el dolor.
Quemadura de 3er grado - Quemadura profunda con la piel blanca o calcinada. El área quemada pierde la sensación al dolor y al tacto (entumecida.) Por lo general se necesita un injerto de piel para prevenir una mala cicatrización si el área es más grande que 1 pulgada o 2.5 cm de tamaño. (Empieza a sanar de las orillas)
Primeros Auxilios Para Quemaduras Termales
Inmediatamente (no pierda el tiempo en quitar la ropa) ponga la zona quemada bajo el agua fría de la llave o vierta agua fría sobre la quemada por 10 minutos.
Para quemaduras en la cara, aplique una toallita mojada con agua fría. (Razón: aminora la profundidad de la quemada y alivia el dolor)
Primeros Auxilios Para Quemaduras Químicas
Quite la ropa contaminada.
Enjuague el producto químico de la piel con agua tibia por 10 minutos. Para áreas más grandes, enjuáguelas con una regadera.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO
Call 911 Now (your child may need an ambulance) If
Para toda quemadura termal o química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
Tiene una quemadura grande de 2do y 3er grado
Tiene dificultad para respirar con una quemadura en la cara
Tiene dificultad para despertarse o está confundido
Call Us Now (night or day) If
Para toda quemadura termal o química mencionada arriba, vea Primeros Auxilios
Usted cree que su niño(a) tiene una quemadura grave
Tiene ampollas (EXCEPTO: pequeñas ampollas cerradas menores de ½ pulgada de ancho)
Los ojos y las pestañas están quemados
La quemadura le da vuelta completa a un brazo o pierna
El centro de la quemada está blanco o calcinado
La quemadura es causada por una corriente eléctrica
La quemadura fue causada por una explosión o un estallido de pólvora
La quemadura fue por un ácido o un alcalino
Tiene una ampolla causada por un producto químico en la piel
Hay quemadura por incendio en la casa
El dolor severo persiste más de 2 horas después de darle medicamento para dolor
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Call Us Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
Call Us During Weekday Office Hours If
Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La quemadura no ha sanado después de 10 días
Parent Care at Home If
La quemadura termal o por producto químico es leve y no cree necesario que un médico vea al niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA QUEMADURAS DE 1ER GRADO O AMPOLLAS PEQUEÑAS
Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, aplique compresas frías y déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofen por unos días.
Limpieza: Lave suavemente el área con agua tibia. Evite el jabón a menos que la quemadura esté sucia. (Razón: los jabones pueden demorar el proceso de curación)
Ampollas Cerradas: No abra las pequeñas ampollas que están cerradas - la piel de afuera protege la quemadura de una infección.
Crema antibiótica:
Para cualquier ampolla abierta, aplique la crema antibiótica (p. ejem., Polisporin - no necesita una receta médica).
Cúbralas con una curita. Cambie la gasa en días alternos.
Use agua tibia y con una toalla mojada pásele 1 a 2 veces para quitar los deshechos de la superficie.
Curso esperado: Es posible que el dolor continúe por 2 días y la piel se despelleje como sucede en una quemadura de sol en aproximadamente una semana. Afortunadamente, las quemaduras de primer y segundo grado no dejan cicatrices.Llame a Su Médico Si:
El dolor severo persiste más de 2 horas después de haber tomado el medicamento.
La quemadura se empieza a ver infectada (pus, vetas rojas, aumenta la sensibilidad al tacto)
La quemadura no ha sanado después de 10 días
Su niño(a) empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
