Este tema abarca preguntas comunes acerca del cordón umbilical u ombligo en los recién nacidos
Síntomas
El ombligo tiene una supuración turbia e inclusive algo de pus seco en la superficie
Hay sangrado en el punto de desprendimiento del cordón umbilical
El desprendimiento del cordón umbilical sucede después de 2 semanas
Onfalitis: Complicación Grave
Definición: infección bacteriana del muñón umbilical que se extiende a los tejidos circundantes. Esto es una emergencia médica.
Incidencia: 1 entre 200 recién nacidos.
Síntomas: el enrojecimiento se extiende alrededor del ombligo. Es posible que el área esté adolorida, hinchada y huela mal.
Riesgo: más alto en esas personas que reciben "cuidados secos en el cordón".
Granuloma Umbilical: Complicación Menor
Definición: una protuberancia de tejido redondo, blando y rosado presente en el centro del ombligo una vez se cae el cordón. Normalmente está cubierto por un drenaje trasparente.
Incidencia: 1 entre 500 recién nacidos.
Resultado: normalmente, si no se trata crece de tamaño. Puede convertirse en un punto de entrada para las infecciones umbilicales.
Tratamiento: se trata fácilmente en la clínica de su médico mediante la aplicación del químico nitrato de plata.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO
Call Us Now (night or day) If
Es recién nacido, de menos de un mes de nacido y comienza a verse o actuar anormal
El sangrado no para después de aplicar presión directa por 10 minutos en dos ocasiones
El punto de sangrado es mayor de 2 pulgadas (5 cm)
Aparecen líneas rojas que corren del ombligo
El área enrojecida se expande más allá del ombligo
Tiene fiebre mayor de 38º C (100.4º F) rectal (Precaución:No les dé medicina para la fiebre a los bebés antes de que los atienda un médico.)
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente
Call Us Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
Continúa con un poco de sangrado recurrente por más de 3 días
Tiene granitos o ampollas o llagas en el área
Tiene mucho drenaje del ombligo (orina, mucosa, pus, etc.)
Call Us During Weekday Office Hours If
Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Después de 3 días de seguir el consejo en este tema, el ombligo no está seco y limpio
Tiene un pequeño grano de tejido rozado dentro del ombligo
El cordón sigue unido por más de 6 semanas
Parent Care at Home If
Hay alguna duda que el cordón o el ombligo estén normales
Tiene una infección superficial del cordón o del ombligo y usted no considera necesario que un médico lo vea
Hay un sangrado normal y no cree necesario que un médico lo vea
Hubo un desprendimiento temprano normal del cordón antes de 10 días
Hubo un desprendimiento tardío normal del cordón después de 2 semanas
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LOS SÍNTOMAS DEL CORDÓN UMBILICAL
Tratamiento para el Cordón Umbilical Normal
Alcohol:
Limpie el ombligo con alcohol 4 veces al día. Utilice un cotonete de algodón para limpiar y quitar el pus seca o la suciedad. Hágalo con firmeza. El área umbilical no tiene sensación, por lo tanto el alcohol no arde.
Si el cordón todavía está unido, límpielo por debajo levantándolo y moviéndolo de lado a lado.
Si el cordón ya se ha desprendido, vierta un poco de alcohol en la cavidad y quítelo después de 2 a 3 minutos. (Razón: toma todo ese tiempo para que mate la bacteria)
Hay cierta controversia respecto al uso de alcohol en el cordón umbilical. Algunos hospitales recomiendan que se deje secar por sí solo porque el uso de alcohol puede retrazar el desprendimiento del cordón por 1 ó 2 días. Sin embargo, el alcohol previene algunas infecciones del cordón y esto es mucho más importante.
Pañales: Mantenga el área umbilical seca para que sane más rápido. Para exponer el área al aire, doble los pañales por debajo del cordón umbilical.
Resequedad: Evite los baños de tina hasta que cicatrice el área.Excremento en el cordón: Si el cordón o el ombligo se ensucia con excremento no es grave. Si ocurriera, limpie el área con mucha agua y después con alcohol. Esto deberá prevenir cualquier infecciónLlame a Su Médico Si:
Aparecen líneas rojas
Tiene fiebre
Su bebé empieza a verse enfermo
Tratamiento para una Infección Superficial del Cordón u Ombligo
Tranquilícese: Una supuración turbia que salga del ombligo es, por lo general, una infección leve que proviene de bacteria normal de la piel. Usualmente un tratamiento casero puede resolverlo muy rápidamente.Alcohol:
Limpie el ombligo con alcohol 4 veces al día. Utilice un cotonete de algodón para limpiar y quitar el pus seco o la suciedad. Hágalo con firmeza. El área umbilical no tiene sensación, por lo tanto el alcohol no arde.
Si el cordón todavía está unido, límpielo por debajo levantándolo y moviéndolo de lado a lado.
Si el cordón ya se ha desprendido, vierta un poco de alcohol en la cavidad y quítelo después de 2 a 3 minutos. (Razón: toma todo ese tiempo para que mate la bacteria)
Crema antibiótica: Si tiene un poco de pus, aplique una crema antibiótica (p. ejem., Polisporin disponible sin receta médica) 4 veces al día después de cada limpieza.Pañales: Mantenga el área umbilical seca para que sane más rápido. Para exponerlo al aire, doble el pañal por debajo del área umbilical.Resequedad: Evite los baños de tina hasta que cicatrice el área.Llame a Su Médico Si:
Aparecen líneas rojas
Tiene fiebre
El ombligo no está completamente seco y sano después de 3 días de usar este tratamiento
Su bebé empieza a verse enfermo
Tratamiento para el Sangrado Normal del Ombligo
Tranquilícese: Unas cuantas gotas de sangre son normales cuando el cordón se desprende. La fricción con el pañal pudiera hacer que sangre nuevamente.Sangrado: Aplique presión directa por 10 minutos con una gasa estéril para detener el sangrado. Es mejor limpiar el área antes que después. (Razón: para prevenir que sangre de nuevo.)Pañales: Evite la fricción en el muñón umbilical con el pañal doblándolo hacia abajo o cortándole un trozo al pañal.Llame a Su Médico Si:
El sangrado empeora
Unas cuantas gotas de sangre continúan por más de 3 días
Su bebé empieza a verse enfermo
Tratamiento para la Separación Normal Temprana del Cordón antes de 10 Días
Tranquilícese: El cordón no se puede separar demasiado pronto. El promedio de cuando el cordón se cae es entre los 10 y 14 días.Alcohol:
Limpie el ombligo con alcohol y algodón 4 veces al día.
Vierta un poco de alcohol en la cavidad y quítelo después de 2 a 3 minutos. (Razón: toma todo ese tiempo para que mate la bacteria.)
El área umbilical no tiene sensación, por lo tanto el alcohol no arde.
Pañales: Mantenga el área umbilical seca para que sane más rápido. Para exponerlo al aire, doble el pañal por debajo del área umbilical.Resequedad: Evite los baños de tina hasta que cicatrice el área.Llame a Su Médico Si:
Aparecen líneas rojas
Tiene fiebre
Su bebé empieza a verse enfermo
Tratamiento para el Retraso de la Separación Normal del Cordón Después de 2 Semanas
Tranquilícese: La mayoría de los cordones se caen entre los 10 y 14 días. Eventualmente todos los cordones se caen por sí solos. Continúe siendo paciente.No aplique alcohol: Ya no le aplique alcohol al cordón. Algunas veces el alcohol mata la bacteria buena que ayuda a que el cordón seque y se caiga.Pañales: Ayude a que el cordón seque más rápidamente manteniendo el pañal doblado por debajo del área umbilical. Una forma de lograrlo es cortando con unas tijeras un trozo al pañal (si es desechable) para que el cordón se exponga al aire.Llame a Su Médico Si:
El cordón se empieza a ver infectado
Tiene fiebre
El cordón está todavía unido después de 6 semanas
Su bebé empieza a verse enfermo
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
